La jeune fille élevée dans un pêle-mêle de domestiques, de commis, de parents de bas étage, ne peut perdre dans le monde sa couleur primitive : la caque sent toujours le hareng, et, malgré l’éclat de la parure, la joliété des traits, l’élégance de la taille, on croit ouïr des furies déguisées en nymphes de l’Opéra. — (Étienne-Léon de Lamothe-Langon, L'Espion russe, ou la Société parisienne, C. Lachapelle, 1838, t. 2, p. 6)
“You may break, you may shatter the vase, if you will, But the scent of the roses will hang round it still.” - Moore , Farewell.
Traduction
Trouver une traduction pour le la caque sent toujours le hareng phrase dans d'autres langues:
Sélectionnez une autre langue:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Phrases voisines
Quelques autres phrases de notre dictionnaire similaires à la caque sent toujours le hareng
il manque toujours dix-huit sous pour f…il s'est toujours tenu au gros de l'arb…il sent le terroiril trouve toujours à redireil veut toujours fourrer son nez partou…il y a toujours l'un qui baise et l'aut…il y a toujours moyen de moyennerj'ai toujours pris fait et cause pour v…l'âne du commun est toujours le plus ma…l'arc toujours tendu se gâtel'eau va toujours à la rivièrel'eau va toujours au moulinl'herbe est toujours plus verte ailleursl'herbe est toujours plus verte dans le…l'homme pauvre est toujours en pays étr…la clef dont on se sert est toujours cl…la raison du plus fort est toujours la …le mort a toujours tortle pauvre homme est toujours (comme un …le premier mouvement est toujours le bonle singe est toujours singe, fût-il vêt…les absents ont toujours tortles absents ont toujours tortles cordonniers sont toujours les plus …mauvaise herbe croît toujoursmauvaise herbe croît toujoursn'est pas marchand qui toujours gagneon fait toujours le loup plus gros qu'i…on peut toujours à bon compte reveniron revient toujours à ses premières amo…
Citation
Utilisez la citation ci-dessous pour ajouter la caque sent toujours le hareng à votre bibliographie:
Style:MLAChicagoAPA
"la caque sent toujours le hareng." Phrases.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 11 May 2024. <https://www.phrases.com/FR/idioms/la-caque-sent-toujours-le-hareng>.
Discuter de la caque sent toujours le hareng phrase avec la communauté:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In