Phrases.com »

Phrases related to: peu importe que le chat soit noir ou blanc pourvu qu’il attrape les souris

Yee yee! We've found 2,894 phrases and idioms matching peu importe que le chat soit noir ou blanc pourvu qu’il attrape les souris.

Sort:RelevancyA - Z
peu importe que le chat soit noir ou blanc pourvu qu'il attrape les sourisPeu importe l'idéologie ou la nationalité des entrepreneurs et des investisseurs pourvu qu'ils contribuent au développement économique de la Chine.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chat botté n'attrape pas de sourisA muffled cat catches no mice.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
absent le chat, les souris dansentwhen the cat's away the mice will playRate it:

(0.00 / 0 votes)
le chat parti les souris dansentWhen the cat’s away the mice will play.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
le chat parti, les souris dansentwhen the cat's away the mice will playRate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le chat dort, les souris dansentVariante de quand le chat n’est pas là, les souris dansent.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le chat n'est pas là, les souris dansentLorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quand le chat n'est pas là, les souris dansentwhen the cat's away the mice will playRate it:

(0.00 / 0 votes)
peu importeIt does not much matter.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
elle est éveillée comme une petite souris (or, comme une potée de souris)She is as brisk as a bee.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
bonnet blanc, blanc bonnettomayto, tomahto; same difference; six of one, half a dozen of the otherRate it:

(5.00 / 1 vote)
c'est bonnet blanc et blanc bonnetIt is six of one and half-a-dozen of the other.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
blanc bonnet, bonnet blanctomayto, tomahto; same difference; six of one, half a dozen of the otherRate it:

(4.00 / 1 vote)
dire tantôt blanc, tantôt noirTo say first one thing and then another.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si cela vous ennuie tant soit peu, ne le faites pasIf that is the least trouble, do not do it.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
tant soit peu meilleurBe it ever so little better; A shade better.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'attrape pas les mouches avec du vinaigreVariante de on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que m'importe?What is that to me?Rate it:

(0.00 / 0 votes)
appeler un chat un chatTo call something what it is; to call a spade a spade.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
j'appelle un chat un chatI call a spade a spade. Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il a les yeux au beurre noir (pop.)He has a couple of black eyes; He has his eyes in mourning.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour faire bon ménage, il faut que l'homme soit sourd et la femme aveugleAfin que le ménage s'entende, l’homme doit ignorer les crieries de sa femme et cette dernière doit accepter les défauts de son mari.Rate it:

(5.00 / 1 vote)
il s'en faut de beaucoup que leur nombre soit completTheir number is far from being complete.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
que la Force soit avecSouhait de réussite, expression d’encouragement envers quelqu’un, généralement la personne à qui on parle.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
quoi que ce soitanythingRate it:

(0.00 / 0 votes)
attrape qui peut!Scramble for it!Rate it:

(0.00 / 0 votes)
attrape!1. Catch! 2. Take that! 3. It serves you right.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on n'attrape pas des mouches avec du vinaigrePour obtenir quelque chose de quelqu'un, il faut utiliser des moyens doux.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qu'importe?No matter! It is of no consequence.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si quelque affaire t'importe, ne la fais pas par procureurIf you want a thing done, do it yourself.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
venez n'importe quandCome at any time, no matter when, whenever you please.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les ficelles sont un peu grossesLa ruse n’est pas très subtile, il est facile de dévoiler la supercherie ou le mensonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
pour peu que cela vous ennuieHowever little it annoys you.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
si peu que rienNext to nothing.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresNe pas chercher à prolonger l’attrait d’une plaisanterie sous peine de le perdre.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresAvoir un sens de la dérision tolérant de recevoir une moquerie mais refusant que celle-ci se prolonge.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
chacun a dans sa vie un souris de la fortuneFortune knocks once at every man’s door.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
la montagne a accouché d'une sourisDisproportion entre un projet annoncé comme très important et l’inconsistance ou le ridicule du résultat final.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
on entendrait trotter une souris (or, voler une mouche)One could hear a pin drop.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
souris qui n'a qu'un trou est bientôt priseIt is good to have more than one string to one’s bow.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qu'est-ce que c'est que c'est que çaEmployé pour dire plaisamment qu’est-ce que c’est.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
qu'est-ce que c'est que ça que c'estEmployé pour dire plaisamment qu’est-ce que c’est.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
il n'est pas si diable qu'il est noirThe devil is not as black as he is painted.Rate it:

(1.00 / 1 vote)
bleu, blanc et rougeThe Montreal Canadiens ice hockey club.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
broyer du noirTo have the blues; To feel very sad.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
c'est un blanc becHe is a beardless boy, greenhorn.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
ce sont des finesses cousues de fil blancThose tricks are easily found out.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
cousu de fil blancblatantly obvious, poorly concealedRate it:

(0.00 / 0 votes)
de but en blancPoint-blank; Abruptly.Rate it:

(0.00 / 0 votes)
faire noirTo be dark, especially when it's night.Rate it:

(0.00 / 0 votes)

We need you!

Help us build the largest human-edited phrases collection on the web!

Alternative searches for peu importe que le chat soit noir ou blanc pourvu qu’il attrape les souris:

Quiz

Are you a phrases master?

»
Phew! We got there in the ________ of time!
A dint
B nick
C cusp
D click

Browse Phrases.com

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ